死球マントラ

全員しぬまで人形かぞえる

logs

『シッコ』 (2007) マイケル・ムーア

sicko_haut-d09e3.jpg

俺アメリカ人じゃなくてほんとよかったと思ったね!あぶなかった
危機一髪だった
もう少しでアメリカ人になるところだった
いや日本人でもあんまりよくないんだけど
とりあえずフランス人になればいいっていうことだけはわかったのが大きい
やっぱフランスってなんかわりとすごいなって思ってたもん
いやあおれフランス語ペラペラでよかった
ボジョレーヌーボー(これはあなたのペンですか。ちがいます。これはマイクのペンです。私のペンはあなたの額に垂直に突き刺さっています。)
とか
ごめん
多少思い込みも含めてしまっているので日本語訳が長くなりました
とりあえずそんなわけなのでフランスの駅前留学の日本語教師として第二の人生歩みます!60点
スポンサーサイト




トラックバックURL

http://komaku.blog44.fc2.com/tb.php/347-9d731370

この記事へのトラックバック

この記事へのコメント

コメント投稿フォーム

Paging Navigation

Navigations, etc.